Si un niño pregunta cuándo volverá una persona que ha muerto, responde con palabras claras y deja espacio para la siguiente pregunta. Puedes decir, si es cierto en vuestra situación: «Ha muerto. Su cuerpo ha dejado de funcionar y no va a volver. Podemos hablar de él o de ella cuando quieras». No necesitas convertirlo en un discurso largo ni fingir que conoces todas las respuestas.
Primero escucha lo que pregunta
Imagina que una niña pregunta por una persona querida tras escuchar que «se ha ido». Antes de añadir detalles, puedes preguntar qué ha entendido y escuchar. Después aclara el hecho con sencillez, adapta las palabras a su edad y a lo que la familia sabe, y haz una pausa. Si no sabes responder algo, puedes decirlo y buscar apoyo.
UNICEF recomienda hablar con honestidad, buscar un lugar tranquilo y evitar eufemismos especialmente con niños pequeños. Child Bereavement UK explica que expresiones como «se durmió» o «se perdió» pueden causar confusión. Evitarlas no elimina la tristeza ni garantiza una reacción concreta.
Si vuelve a preguntar
Puede que pregunte otra vez en otro momento. Responde de nuevo con calma y comprueba qué quiere saber ahora; no interpretes una pregunta repetida como falta de atención. Quizá quiera saber cómo será una rutina o recordar algo de esa persona. No prometas que nada más cambiará si aún no lo sabes.
Tú también puedes estar triste. Puedes nombrarlo sin pedirle que te consuele: «Estoy triste porque la echo de menos; estoy aquí contigo». Si desea hablar, escucha; si prefiere hacer otra cosa, deja la puerta abierta para retomar. No hay una única reacción que deba mostrar.
Prepara una conversación, no una respuesta perfecta
ConversaYoung describe una biblioteca de guías por situación y edad, incluido el duelo, con aperturas, preguntas y fuentes. La aplicación Android está en preparación y no ofrece todavía una descarga pública ni fecha anunciada. Puedes consultar su presentación y fuentes para conocer el enfoque, y acudir hoy a los recursos citados aquí.
Hospice UK propone escuchar y reconocer cuando no sabes una respuesta. Si la familia necesita apoyo adicional, un profesional o servicio de duelo puede ayudar a valorar su situación. Esta guía no diagnostica ni sustituye atención profesional; evita compartir datos personales del menor para preparar la conversación.

